新闻详情

GIA 证书翻译和解释


GIA 证书翻译和解释

1. GIA实验室的LOGO, 右上角有GIA实验室联系方式;
2. 证书名称,如彩钻:COLORED DIAMOND GRADING REPORT;
3. 开证书的日期:这个日期也代表了当时的检测水平和美金价格。
4. 激光印记(镭射编号):2000年以后开的鉴定证书才有,如GIA REPORT 1370000xxx 刻在钻石

腰上的镭射号码,黑色,GIA三字为空心字母,编号与Report的编号一致,作为识别GIA钻石身份的证明;
5. Shape and Cutting Style形状及切割形式:ROUND是圆钻,其他形状的钻石有其特有的名称,比如祖母绿切割 EMERALD CUT;
6. Measurements尺寸:长、宽、高,单位是毫米;
7. Weight重量:GIA计算到小数点后2位,第三位逢9进一,比如52.89算52分,52.9算53分;


8. Proportions(比例):此字段所列的各个项目显示钻石切工的比例数值。 
1)Depth全深比:钻石的全深百分比;
2)Table台宽比:桌面百分比
3)Girdle钻石腰厚:标示腰围厚度的厚薄与钻石腰围是否抛光(Polished)或面(Faceted)状态,腰围厚度从薄到厚有8种: Extremely Thin(极薄)、Very Thin(很薄)、Thin(薄)、Medium(中厚)、Slightly Thick(稍厚)、Thick(厚)、Very Thick(很厚)、Extremely Thick(极厚),太薄的腰围将使钻石容易破裂,太厚的腰围则不美观,将会影响光的折射,一般腰围在"薄、中厚,稍厚"即为标准。
4) Culet底尖面:尖底的状态。常见的是Pointed、None没有尖底的状态,其他的尖底面有Very Small、Medium、Large、Very Large。


9.  Finish(修饰):钻石切工好坏的评估指针。这一栏包括 (抛光) Polish与 (对称性) Symmetry两项,评断钻石表面抛光的好坏与对称性的优劣状态,鉴定书上是以Excellent(极优良)、Very Good(很好、)Good(佳)、Fair(尚可)、Poor(不佳)标示。


10.  Clarity钻石净度:以10倍放大镜观察为评判标准:
    FL无瑕 (Flawless)
    IF内部无瑕(Internal Flawless)
    VVS1极轻微内含物一级(Very Very Slightly Included 1)
    VVS2极轻微内含物二级(Very Very Slightly Included 2)
    VS1轻微内含物一(Very Slightly Included 1)
    VS2轻微内含物二级(Very Slightly Included 2)
    SI1微内含物一级(Slightly Included 1)
    SI2微内含物二级(Slightly Included 2)
    I1严重瑕疵一级(Imperfect 1)
    I2严重瑕疵二级(Imperfect 2)
    I3严重瑕疵三级(Imperfect 3)

11.  Color Grade(颜色等级): GIA将钻石的颜色以英文字母D到Z分成23个等级,代表完全无色与淡黄或淡棕色的钻石颜色等级。Fluorescence(荧光反应):钻石在紫外光的照射下呈现的荧光反应强度与颜色。荧光强度分成六级:无(None)、极弱(Faint)、弱(Weak)、中度(Medium)、强(Strong)、很强(Very Strong)。 具有荧光反应的钻石在荧光强度后面会注明荧光的颜色。

12. 包裹体:一些天然钻石的内部特征,比如crystal小晶体、cloud云雾状包裹体等,这些是在显微镜下才可以发现的内部特征,用来证明钻石的天然性;

13. Additional Inscription(额外刻字):依你的要求可以将钻石的品牌名称,或自行附加的私人留言携刻在钻石腰围,与钻石鉴定书编号一起成为这颗钻石独一无二的标志。


2014 深圳国际珠宝展
QQ图片20131216153911副本
2012 上海国际珠宝展

ABUIABACGAAg8ezXgQUo4cGoDDDIATiKAg
2012年上海國際珠寶展
ABUIABACGAAgzcGphAUo3IDiwAIwyAE4igI

2012年成都国际珠宝展

ABUIABACGAAguMCphAUoyO36lAMwyAE4igI
联系方式
ABUIABACGAAgmbeP_AQo1YKengUwxQU4sQc
ABUIABACGAAgvNCP_AQouNzzvwMw0gE4Rg
2732644651